各位同学和家长，

圣路易现代中文学校2019年秋季学期将于8月18日开始。本周六（7月20日）晚8点新学年网上课程注册将正式开启。

为了帮助各位同学和家长顺利完成注册缴费，并且更好地熟悉学校情况和所选课程，学校将于7月28日（下周日）下午1：30 到4：30举办校园开放日（Open House）。届时我们将为您提供一系列服务以满足不同家庭的需要。服务包括课程注册咨询，部分课程推介，注册缴费服务，中文分班测试，校园校舍参观，新家庭账户注册。另外还特设儿童游乐区，提供多项有奖儿童娱乐活动。下午3：00，举办学校专题讲座，几位学校领导将为您讲解学校的现状和未来展望，并解答您有关学校运行中的各种问题。

7月28日，欢迎现代中文学校的新老朋友莅临学校。 我们将竭诚为您提供帮助！

Dear students and parents,

SLMCS 2019 fall semester will start on August 18th. Online class registration will start on July 20th (Saturday) at 8:00 pm.

To help facilitate class selection, course registration and tuition payments, SLMCS will hold an open house on 7/28/2019 1:30 – 4:30 p.m. Planed activities for the open house include:

• Course Information Session
• Chinese Class Placement
• Classroom visits
• New Family Registration
• Kids Activity Area

An Information Session will start at 3:00 p.m. The SLMCS school principal will give a state of the school report and share future plans for the SLMCS. A Q&A session will follow.


Please come to join us for a fun date!