A Nurturing Avenue To Learn Chinese
圣路易现代中文学校
St. Louis Modern Chinese School
SLMCS News

圣路易现代中文学校 - 美国许氏参业集团募捐销售


好消息!

春节将至,你是否想好拿什么向身居远方或身边的的父母、兄弟姐妹、亲朋好友贺年?

圣路易现代中文学校经与深受大家喜爱的”美国许氏参业集团”协商后,以圣路易现代中文学校名义拿到一个非常好的团购价格:凡通过圣路易现代中文学校订购的许氏人参均会获得10%的优惠,包括邮费在内。通过此次募捐活动,“许氏人参”将会拿出从圣路易现代中文学校团体订购收入总额的10%捐赠给圣路易现代中文学校。同时,“许氏人参”还将特别赠予每一位在圣路易现代中文学校任职的教职员工$10优惠券做为恭贺新年、感谢老师们为海外华文教育做出贡献的礼物。

既可省钱,又为能支持中文学校做贡献。双方受益,何乐不为!机会难得,请大家千万不要错过这个好机会!



==========

Good News,

With the Chinese New Year nearing, the St. Louis Modern Chinese School has set up a group purchase opportunity with the Hsu’s Ginseng company. As part of this group purchase, a 10% discount will be applied to all purchases and 10% of the net sales will be donated to SLMCS. Additionally, the Hsu’s Ginseng’s Enterprises is gifting each SLMCS teachers and staff a $10 gift card as an appreciation to their commitment in teaching Chinese Culture.

Don’t miss this wonderful opportunity to save on your Chinese New Year gifts while supporting your Chinese School.


订购日期 Ordering Date:1/20/2019
订购时间 Ordering Time:11:00am - 4:00pm
付费方式 Payment:支票或现金 (请预付),支票请开给SLMCS Check/cash (at time of order),Payable to SLMCS
订购地点 Location:SLMCS
取货日期 Pickup Date:1/27/2019 (will notify in the event of delay)
取货时间 Pickup Time:11:00am - 4:00pm
取货地点 Pickup:SLMCS




[1/19/2019 10:32:44 AM]