圣市华人论坛讲座：

政府医保福利在新形势之下持续和变化

我们生活在美国社会，医疗保险应当是必不可少的。多数上班的人和他们的家庭，通过就职所在公司购买医疗保险。

但是已经退休、正在考虑退休甚至考虑提早退休的人，又是通过什么渠道获得医疗保险呢?　华人社区里开始有更多的人进入、或接近到这个年龄阶段，很多人对此的了解仍然相当有限。过去很多年以来，自己每月为今后使用联邦医疗保险（Medicare) 交纳税金，现在您是否也该对如何获得这个福利有多一些的了解呢？

对于收入低的家庭，包括一些年纪比较大的新移民，Medicaid或许是解决途径。如果因收入水平偏高而无法得到Medicaid的话，奥巴马保险便成为选择方案。在密苏里州，如果家庭收入在六万以下，可以通过奥巴马保险获得每月几百美元的联邦补贴，以便您自己或家庭买得起医疗保险。联邦补贴的数额只和家庭收入有关，无论您是自己开业、还是就职无医疗保险的单位。

圣市华人论坛谈邀请王智女士就政府医保福利，奥巴马保险等相关问题为大家作讲座。讲座将为大家讲解联邦医疗保险（Medicare),，密苏里州医疗保险（Medicaid)，以及可负担健保法案（奥巴马保险）相关的福利，申请条件，申请程序等。

欢迎有兴趣的朋友光临本次的“论坛”
時間: 十二月四日，星期日下午３:２０
地点：圣路易現代中文学校原餐厅。
地址：6710 Clayton Road, St. Louis, MO 63117

王智女士

双语国际服务中心资深健康教育者。圣路易斯华盛顿大学布朗社工学院公共卫生专业硕士毕业，持有联邦政府统一培训颁发的奥巴马保险向导执照（Certified Marketplace Navigator），以及州政府的Medicare Counseling许可。工作三年来，专业为圣路易斯地区华人提供中立、可靠的社会服务。

王智女士所在的双语国际服务中心成立于2002年，是一家非营利机构，由政府以及基金会等提供项目经费，但也欢迎社会捐助。双语国际服务中心有多名员工能讲中文，为华人群体提供帮助。服务范围有：老年人的Medicaid和Medicare咨询和申请；奥巴马保险咨询和购买帮助服务等。