圣市华人论坛讲座: 摄影与照相的不同
Title: Picture Taking vs. Photography

随着数字相机和智能手机的普及，拍照变成人们生活的一部分。吃饭，旅游及日常生活随时都可以拍几张，晒一晒。人人会照，人人爱照。但要把照片拍得更美，更具有专业水准，就需要了解一般照相和摄影的不同。例如，照相注重形，摄影在乎意；照相照的是表象，摄影拍的是内涵；照相愉悦的是眼，摄影打动的是心；照相追求格式化；摄影追求个性化，照相照的是“客观”的东西，而摄影表达的是“主观”的感觉；照相是为别人，摄影是为自己；等等。

圣市华人论坛（原家长论坛）特邀黄钟和先生为大家举办这个讲座。黄先生是现任圣路易华人摄影协会的会长。他从上个世纪六十年代开始摄影，至今已近半个世纪。这个讲座是他长期从事摄影所积累下的感受，是多年经验的结晶。该讲座用图文并茂的方式给大家比较摄影与照相的不同。使大家在学到知识的同时也得到一番美的享受，并得以提高自己的摄影水平。

時間 (time): 十月十一月日，星期日下午３:２０ＰＭ Sunday, 10/11/15, 3:20pm
地点：聖路易現代中文學校原餐厅。
地址：6710 Clayton Road, St. Louis, MO 63117